Create a team with a given name. Passing parent_team_id creates it as a sub-team of that parent (nested teams): it requires the nested teams feature — companies without it get a validation error — plus permission to manage the parent team, and the hierarchy is capped at 4 levels.