Autofills a Shiftpost https://api.factorialhr.com/api/v2/resources/attendance/shifts/autofillAutofills a Shift