Creates a Documentpost https://api.factorialhr.com/api/v2/resources/documents/documentsCreates a Document